retour organisé中文是什么意思

• 有组织回归

• "retour"中文翻译    音标：[rtur] m. 返回；回程；归回；退回；报答；再犯；突变，转向；重复；回顾；狡诈 m.
• "organisé"中文翻译    音标：[ɔrganize] 动词变位提示：organisé是organiser的变位形式
• "organisé" 中文翻译 :    音标：[ɔrganize]动词变位提示：organisé是organiser的变位形式organisé,ea. [生]有机的，机化的有组织的有条理的专业辞典adj.m【生物学】有机的，机化的：êtres~s有机体organiséadj.有组织的近义词méthodique, ordonné, systématique
• "crime organisé" 中文翻译 :    有组织的犯罪有组织犯罪
• "crime organisé italien" 中文翻译 :    义大利组织犯罪
• "crime organisé mexicain" 中文翻译 :    墨西哥组织犯罪
• "crime organisé russe" 中文翻译 :    俄罗斯组织犯罪
• "organisé par" 中文翻译 :    按xx编排按xx排列
• "organisée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【生物学】有机的，机化的：êtres~s有机体
• "rapatriement organisé" 中文翻译 :    有组织回归
• "yukon non organisé" 中文翻译 :    无建制育空
• "capacité au retour" 中文翻译 :    最大下向载荷
• "liberté de retour" 中文翻译 :    回归自由
• "opération retour" 中文翻译 :    回归行动
• "retour spontané" 中文翻译 :    自发回归
• "crime organisé par pays" 中文翻译 :    各国组织犯罪
• "territoire non organisé (canada)" 中文翻译 :    无建制地区 (加拿大)
• "retour" 中文翻译 :    音标：[rtur]m. 返回；回程；归回；退回；报答；再犯；突变，转向；重复；回顾；狡诈m.返回专业辞典1. n.m.【法律】（商业票据的）免费退回~à l'envoyeur退回寄件人par~du courrier,par~由回程邮班带回：répondre par~立即复函2.n.m.【航海】潮汐交替3.n.m.【建筑】（房屋的）凸出角：en~d'équerre成直角凸出4.n.m.【机械】（汽化器的）回火，逆火5.n.m.【军事】（炮弹发射后的）复进match~dans un championnat在锦标赛中的再次较量en~返回的，回转的，折回的：effet en~反作用1. n.m.【电】电流的反射，电流的反向2.n.m.【汽】曲柄反击3.n.m.【哲】永远回复（论），轮回（论）[斯多葛学派和尼采等的观点]~à回复到…，恢复到…：le~au calme恢复平静，le~au pouvoir重新掌权retourm.倒退；返航；回归retour arrière返回retour chariot（小车）返回，回[车、程]，退格retour d'air空气回流retour d'arc / 逆弧（整流器内的）retour d'information信息反馈retour d'âge更年期；绝经retour d'écoulement反流，逆流retour de flamme反闪；回火；逆燃retour de marée潮汐交替retour de prime保险费退还retour en arrière倒退retour par le coque船体回线retours de fabrication回炉料近义词réapparition, recommencement, récurrence, regain, réitération, renaissance, renouveau, répétition, reproduction, réveil
• "retour d’expérience" 中文翻译 :    总结经验取得的经验
• "retour à l’unité" 中文翻译 :    归队
• "activités criminelles organisées" 中文翻译 :    有组织的犯罪
• "criminalité transnationale organisée" 中文翻译 :    跨国有组织犯罪
• "programme de mobilité organisée" 中文翻译 :    管理下调任管理下流动
• "examen pratique organisé en parcours" 中文翻译 :    系列实用测验
• "vol en bande organisée" 中文翻译 :    结伙抢劫

• · Adoption d ' une Directive nationale bosniaque sur le retour organisé.
  通过关于有组织的返回的波斯尼亚国家指令。
• Les conditions d ' un retour organisé à grande échelle ne sont toutefois pas encore réunies.
  但是，目前还不具备大规模和有组织返回的条件。
• Les conditions requises pour le retour organisé des personnes déplacées ne sont donc pas encore réunies.
  因此，使流离失所者有组织地回返的条件没有得到满足。
• Il n ' y a pas eu de retour organisé de personnes déplacées pendant la période examinée.
  在本报告所述期间，未进行有组织的境内流离失所者回归。
• La communauté internationale continue à suivre de près le déroulement des difficiles opérations de retour organisé en Croatie.
  国际社会仍在密切监测有组织地返回克罗地亚这一复杂进程。
• Le 30 juin 1999, le processus de retour organisé des Guatémaltèques réfugiés au Mexique a pris fin.
  墨西哥境内危地马拉难民有组织地回返进程于1999年6月30日结束。
• Des projets de retour organisé avaient également été lancés dans des zones où on ne pouvait guère l ' envisager en 2002.
  还在2002年没有料想到的一些地区着手执行有组织的难民回返项目。
• Il n ' y a pas eu jusqu ' à présent de retour organisé des personnes déplacées, les comtés n ' ayant pas été officiellement déclarés sûrs
  由于尚未正式宣布各州是安全的，没有有组织地让国内流离失所者回返
• L ' exercice du droit de retour, organisé ou spontané, est laissé à l ' entière discrétion de la personne souhaitant rentrer.
  无论是以有组织的方式或是自发地行使返回权，这完全取决于希望返回者的个人意愿。
• En Afrique de l ' ouest, il s ' efforcera de mettre un terme au retour organisé des réfugiés libériens d ' ici à la mi-2007.
  在西非的一项目标就是要将利比里亚难民有组织地回返工作在2007年年中完成。